- Précédemment dans "Bonnes filles" ... - Je te donne les clés
au royaume ici.
Le Royaume est en votre nom.
Il l'a repris.
Je suis sur le point d'être arrêté pour meurtre!
Hey, je ne travaille pas pendant que je suis en vacances.
C'est ce que je suis? Travail? Votre argent est cuit.
Les fédéraux savent tout.
Je vais le rendre aussi facile autant que possible pour les enfants.
J'ai besoin de protéger ma famille.
Est-ce que vous vous aimez encore?
J'ai trouvé cette chose en ligne.
Nous louerions une place et les enfants resteraient ici,
et vous et moi changerions tous les deux jours.
- D'accord. - Comment ça va avec la soeur?
- Pas dans la zone d'amis. - déjà?
Tu es le FBI!
- Je t'aime. - Alors qu'est-ce qui se passe ensuite?
Je suis sûr que tu as poisson beaucoup plus gros à faire frire
- qu'une mère de quatre enfants. - Allons.
Vous êtes beaucoup plus que cela.
Quel est ton angle ici, mec?
Allez sur le disque en disant que vous avez vu Le meurtre de Leslie Peterson.
Comment Beth Boland l'a coupé en morceaux.
Est-ce qu'il va prendre papa à nouveau?
J'espère toujours que nous pourrons y arriver.
- Ce sont des faussaires! - Si nous creusons plus profondément ...
Vous avez aussi une motivation pour le meurtre.
Vous crachez un gang! Vous pensez qu'ils vont vous laisser parler?
Tu dois disparaître pour de bon.
Je voulais dire ce que j'ai dit.
Si ce n'est pas nous, ce seront eux.
Vous aurez l'autre moitié quand nous savons que vous avez quitté le pays.
Il me volait, n'est-ce pas?
- Je vais le tuer! - C'était un accident.
Elle l'a assassiné, Beth.
Qu'est-ce que nous sommes supposés faire avec ça?
De quelle couleur étaient les cheveux de Boomer?
- On appelle les flics. - Tu veux expliquer
que nous avons largué le mauvais corps?
Vous êtes plutôt mis à l'écart pour assassiner un gars qui n'est pas mort?
Je pensais que tu pourrais vouloir récupérer ta clé.
Annie Banannie.
Les croissants sont fourrés au chocolat-noisette,
et c'est streusel avec Saigon cannelle
et rouleau orange matin brûlé.
Pas de boucle?
Pas aujourd'hui.
Ne soyez pas timide!
Chaque fois que vous êtes prêt, Mme Boland.
Je m'appelle Elizabeth Irene Boland.
Et voici comment j'ai assassiné Leslie Peterson.
<font color = " www.addic7ed.com
Alors, qui est le nouveau manager?
_
Qui que ce soit, il l'appelle.
Nana a vendu un yaourt à partir de septembre.
Pas question qu'il fasse tourner le lait.
Nous sommes accusés de votre meurtre, votre morceau de ...
Quelqu'un voudrait-il une boisson gazeuse?
Filles?
- Non, merci. - Tout bon.
Je vais avoir un onglet.
Oh.
Que faites-vous?
Appeler les flics et raconter ceux que vous êtes en vie.
- Tu ne peux pas faire ça. - Regarder.
- Ils vont me tuer. - La police?
Le gang!
Baisez ce fou!
Tu vas y aller,
tu vas leur montrer votre nouvelle saveur saveur,
et tu vas leur dire tu n'as jamais été mieux.
Oh. Oh oui, d'accord.
Oui, parce que nous ne sommes pas sur le point descendre pour ton cul désolé.
Ensuite, je leur parlerai de l'autre cul désolé.
Quel autre cul désolé?
Celui dans le sac poubelle.
Je vais avoir besoin d'une paille, Nana.
J'ai vu comment tu l'as jeté à l'arrière d'une fourgonnette
comme un chien mouillé.
Comment?
Je me suis caché derrière celui de Mary Pat.
Vécu de la terre.
Vous pouvez boire votre propre urine jusqu'à ce qu'il soit marron.
Vous étiez comme 100 mètres d'un 7-Eleven.
Ils ont des caméras.
Je suis désolé. Donc c'est ton plan?
Tu vas faire le trou comme Anne Frank là-haut
pour le reste de ta vie?
Non.
Il y a un chirurgien à Tampa.
Fait une reconstruction faciale complète.
Il est le seul gars Escobar serait jamais utiliser.
C'est comme la protection des témoins, mais seulement mieux.
Tu sais, j'ai un nouveau visage, Je peux recommencer.
C'est...
la chose la plus stupide que j'ai jamais entendu.
Je veux ma vie, d'accord?
Vous savez, peu importe. À quoi tu tiens?
Je vous remercie.
Combien?
Tout.
Nez, pommettes, mâchoire.
Nana, prends mon tableau de vision.
Laquelle? Les filles ou les cartes?
Le visage un.
Combien ça coûte?
Non!
- Vous n'en avez pas les moyens. - Vous ne pouvez pas non plus.
Nous n'allons plus dans cette voie.
On va lui acheter un nouveau visage et il va nous fantôme.
Encore.
D'abord, vous montrez le vieux visage des flics.
D'abord, tu me montres de l'argent.
Eh bien, vous allez même pour qui?
Rupert Grint.
Le gingembre de Harry Potter?
Oui, le docteur a dit qu'il est plus proche de ma structure osseuse.
Vous savez quoi? Ce n'est pas si loin.
Où est-elle avec le tableau de vision? Nana!
Jésus.
Salut.
Hey.
Comment vas-tu?
Qu'est-ce qui se passe?
Vos voisins ont dit que vous avez déménagé.
Oui, quelque chose comme ça.
Où êtes-vous allé cette fois? Epcot? Six drapeaux?
Qu'est-ce que vous voulez, Elizabeth?
J'ai encore besoin d'argent.
Je vous ai donné les clés du royaume.
Je connais.
Mais vous ne les vouliez pas.
Si je pouvais demander à quelqu'un d'autre que vous, je le ferais.
J'ai de vrais problèmes, d'accord?
Cette Fed a un vrai dur pour vous, hein?
Pas le bon genre.
Chose, je suis un peu sec maintenant. Vous savez comment c'est.
Qu'est-ce que tu fais?
Que voulez-vous dire?
Je veux dire, en ce moment. Tu fais quoi?
Rien.
Je me fais juste couper les cheveux.
Ne pas.
- Quoi? - Ne le coupe pas.
C'est juste un peu d'équilibre.
J'aime le pousser hors de votre visage.
Oui, juste comme ça.
Ha, tu m'as eu.
Alors écoutez, je voudrais pouvoir aider.
Vous pourriez.
Vous choisissez de ne pas.
Ah, ne sois pas comme ça, Elizabeth.
Comme un enfant en bas âge jouant avec sa nourriture,
l'orca jette le chiot de phoque haut dans l'air
avant de le dévorer, et ce qui a commencé comme ...
Turner a un mandat.
Combien de temps?
48 heures.
Sortons d'ici. Allons juste maintenant.
- J'ai un fils. - Alors amène-le!
Il a un papa
Quand ça tombe, j'ai ...
Je dois faire mon travail.
Voulez-vous faire des cookies?
Quoi?
Je ne l'ai jamais fait
Ouais pourquoi pas?
C'est une mission suicide.
Ça a marché.
Donc, ce gars irait dans un bar, commandez une bière,
commander le déjeuner comme un hamburger, fleur génial, peu importe
et puis il prendrait un dessous de verre,
le mettre sur le dessus de son verre
comme s'il allait la salle de bain ou quelque chose.
Excusez-moi! Je suis désolé. Pouvons-nous avoir du ketchup?
Ensuite, il volerait l'endroit, revenez avec un sac d'argent,
profiter du jeu et, comme, terminer son déjeuner.
Stupide est ce que c'est.
C'est un genre d'alibi parfait.
Pas s'il était sur "20/20" parler de la façon dont il s'est fait prendre.
Qu'est-ce que tu veux faire?
Appelle les flics cette petite garce mal à l'aise.
D'accord.
Ok puis il, euh, leur parle de Jeff
et ils le déterrent de ma cour avant.
Nous faisons cela, nous sommes directement des voyous.
Je vous entends, mais Jeff ...
C'est fou!
Je vous remercie.
Jeff
Nous ne l'avons pas tué.
Excusez-moi. Je suis désolé.
Pouvons-nous aussi avoir un côté du ranch?
Ooh oui. Ranch.
Merci.
Mais Turner le fera ressembler à nous.
Deux caméras, un gardien de sécurité.
Tout le monde est vieux.
Je ne parle pas vieux Liam Neeson,
Je parle, comme Benjamin Button vieux.
Je veux dire, genre petit.
Comme je veux dire, je pourrais les prendre, tu sais?
Honnêtement, je ne suis pas sûr pourquoi nous avons attendu si longtemps.
Qui gagne?
Celui-ci pour l'amitié, celui-là pour la cuisine.
- Que ce passe-t-il? - Celui-là pour la navigation.
J'ai FaceTime'd ta mère.
Et celui-ci est pour le service.
Pourquoi ferais-tu ça?
Je veux qu'ils la connaissent davantage.
Vous vous sentez bien, bébé?
Vous faites face à trois à cinq.
D'accord, mais ils vous ont toujours.
Demain, je dévalise une banque.
Tous les enfants! S'il vous plaît présentez-vous sur la piste de danse!
Tous les enfants sur la piste de danse, s'il vous plaît!
- Que se passe-t-il? - Faire des moments, gamin.
Ne pouvons-nous pas le faire le matin?
Si vous le planifiez, ce n'est pas un moment! Duh!
Maintenant, je vais avoir besoin de toi pour et secoue un peu de butin!
Allons-y!
Je dois payer cette petite bite.
- Ruby. - Ou avoir la vie pour le tuer.
- Ruby ... - ou la vie pour avoir jeté un corps,
traînant partout dans la ville
et l'utiliser pour pailler le lit de la fleur de ma fille.
Ouais, mais si tu tapes dans la banque
alors tu vas avoir la vie plus 20.
Ils ont des mandats, Stan.
Donc, il a deux placards afin que nous les deux peuvent garder des trucs là.
C'est un peu tout ce que nous pouvons nous permettre,
mais je ... je pense que ça va aider c'est normal pour les enfants.
Cela me rappelle notre vieux place à Hamtramck.
Avec le linoléum?
Vous souvenez-vous que le couloir
toujours senti le pierogis?
Oh mon Dieu, c'était quoi ça?
C'était terrible. Comme les pierogis 24/7.
Je pense que c'était une bougie ou quelque chose.
Bougie? Qui fait ça?
Personne n'a jamais voulu cette odeur jamais. Pouah!
Je sais, mais tous les soirs. Chaque nuit, pierogis.
Terrible. J'aime les pierogis.
J'aime les pierogis.
Oh mon Dieu.
Ce qui nous est arrivé?
Laquelle?
Première Detroit.
Warren et Brush.
Très bien, fais-le à 2h00.
Pourquoi?
Euh, changement de quart. Moins de flics là-bas.
Excusez-moi. Salut ils sont dans la salle de bain
mais, euh, je peux commander.
Euh, elle va avoir le hamburger aux haricots noirs,
et elle aura la quesadilla au poulet.
Notre royaume est bien approvisionné et prêt à répondre à vos besoins.
Nous offrons des prix de gros. Alors, pourquoi dormir comme un pauvre
quand vous pouvez dormir comme un roi?
Venez visiter Detroit premiere magasin de matelas
et nous vous donnerons les clés au royaume.
Donc, si je dépose des chèques et de l'argent,
- Dois-je la liste séparée? - Je ne suis pas sûr.
Ou est-ce juste un total?
Je ne saurais pas
Tu ne travailles pas ici?
Allez, allez, allez, allez allez.
Donc, vous mettez le sous-total ici.
Mmm. Mm-hmm.
Voir?
Non!
Et comment aimeriez-vous cela?
Deux 5 et un 10, s'il vous plaît.
N'oublie pas ma ventouse.
Saveur pourpre, s'il vous plaît.
Je vous remercie.
- Prends soin. - D'accord.
C'est comme 400 dollars en cachemire.
Tout en mon nom.
Pourquoi?
Tu crois que je peux en prendre pour Stan?
Alors où est-il?
Qui est-il?
Ce n'est pas Photoshopped.
Où est-ce?
Dequinder et McNichols.
- Où? - dans une unité de stockage.
Personne ne va descendre à cinq, dick.
Donne moi la clé.
Après que vous alliez chez les flics.
- Oh, je vais entrer. - Oui, tu le feras.
- Après, j'ai la clé. - On ne recommence pas.
- D'accord, bon, alors l'affaire est bonne. - Alors vous n'obtenez pas votre argent.
- Oh oui, je le fais. - Nuh uh.
- Uh-huh. - Comment ça?
Jamais regarder "Storage Wars"?
Vous serez en prison, vous ne ferez pas de loyer,
tout cela ira aux enchères,
et je l'aurai pour moins que vous payez chiennes
bousculer fume dans la cour.
Ok, attendez, attendez. Attends.
Euh, Nana? 86 le lait, départ de l'entreprise.
Et si ... FaceTime les flics?
Yeah Yeah! Boomer, FaceTime 'em!
Je te donnerai la clé. Vous pouvez le tenir.
Ou ... ou Snapchat. Ce serait cool aussi.
C'est comme une vidéo, donc ce n'est pas en direct.
- Pourquoi est-ce pas vivre? - C'est juste pas.
- C'est une vidéo et ensuite vous l'envoyez. - Qu'est-ce qui vit? Périscope!
Boomer, s'il vous plaît!
Juste ... Pensez-y pendant une seconde, d'accord?
Nah, mon chemin est meilleur. Je dois rester mort.
Je nous ai eu des billets pour Bey.
Bon anniversaire.
Ce n'est pas pour deux mois.
Surprise!
Est-ce que vous essayez de me vieillir?
Prends Stan, d'accord?
Et s'il est en prison?
Il ne sera pas.
Comment le sais-tu?
Parce qu'il va accepter ce marché.
C'est de ma faute.
Ok, je vous coupe la parole.
Je me rends dedans
D'accord.
Pourquoi cela devrait-il être toi ou Annie?
Je t'ai fait le faire.
Puis-je récupérer mon verre?
Nous a fait? Quelle partie?
Le magasin, l'argent, Jeff, tout ça. Faites votre choix.
- On aurait pu dire non. - Mais tu ne dis jamais non.
Je ne suis pas votre homme oui.
Non, tu es un très bon ami.
Pensez-vous qu'elle va ouvrir avec "Femmes célibataires"?
C'est fou.
Non, ce serait un rappel.
Je ne te laisserai pas.
Ensuite, nous descendons tous.
Et qu'est ce que c'est que ça? C'est stupide?
Alors maintenant je suis stupide?
Tais-toi.
Puis-je prendre mon verre?
Ow! Trop dur!
Eh bien, vous êtes trop délicieux.
Qu'est-ce qui vous attend aujourd'hui?
L'habituel.
Hmm, vous avez fait assez pour une armée.
Club de lecture.
Très bien, allons, les gens. Allons-y.
Venez ici.
Oh!
Allez, mets-le. Allons-y.
Allons. D'accord, allons-y.
Déménager! Couper en morceaux, couper en morceaux.
Doyen.
Tu as l'air sympa.
À plus tard.
Ouaip.
- D'accord, allons-y. Allons. - Chop chop.
Don de la D.A.
C'est ce dont nous avons parlé.
Vie de club de pays, temps pour un bon comportement.
Tout.
Et tout le monde s'en va?
D.A. signé.
Maintenant, c'est à votre tour. Où voulez-vous faire ça?
Je mets des bonbons dans l'autre pièce.
Mon nom est Elizabeth Irene Boland,
et voici comment j'ai assassiné Leslie Peterson.
Où est Hardee?
Et puis j'ai soutenu ma voiture sur lui.
Et je l'ai enveloppé dans une bâche.
Officier Hill a dit dans son affidavit ce matin
que vous mettez le corps au congélateur.
Est-ce que ça importe?
Je crains que ce soit le cas.
Comment avez-vous adapté le corps dans le congélateur?
Vous connaissez ces couteaux électriques,
ceux que vous utilisez à Thanksgiving?
Vous souvenez-vous d'avoir commencé un feu dans la salle à manger?
Non.
Et quand le principal vous a donné la détention,
vous avez brisé dans les vitres de sa voiture?
Si je dis oui, puis-je avoir des frites frisées?
Alors vous l'avez blâmé sur la fille aux besoins spéciaux.
Je me suis excusé pour cela.
Non, j'ai fait.
Puis je leur ai raconté une histoire
de vous avoir des besoins spéciaux aussi pour qu'ils te gardent.
Je ne peux pas y aller.
Je ne peux pas continuer à inventer des histoires, Leslie.
Je ne suis plus un enfant, Nana.
Alors va être un grand garçon.
Vous avez besoin d'eau ou de quelque chose?
Ce serait bien.
Voulez-vous appeler votre mari?
Dans un petit instant. Il est en entretien d'embauche.
Oh.
Par ici.
Hey, Jimmy.
Comment êtes vous aller?
Hey, comment était, euh, comment était le club de lecture?
J'ai menti.
Je n'ai pas lu le livre.
Je n'ai pas eu ce travail.
Ensuite, ce n'était pas censé être.
Où nous obtenons de l'argent de, je n'ai aucune idée.
Nous pourrions mettre le appartement chose en attente.
Jusqu'à ce que nous puissions nous le permettre, vous savez?
Ouais.
Intelligent.
Oh non!
Comme un bon vin.
Oh, tellement bon!
"Je ne servirai pas de frites avant leur temps. "
Combien de fois avez-vous vu cela?
C'est ... impossible de compter.
Oui, non, c'est impossible.
Je ne servirai pas de frites avant leur temps.
Hey, bouge plus.
Je suis tombé.
Alors avez-vous entendu quelque chose?
La parole est, Turner a tellement d'oeuf sur son visage,
le D. parle de jeter le tout.
Je veux dire...
vous pensez que c'est comme, fini fini?
Eh bien, si c'est le cas,
nous sommes les plus stupides, les plus chanceux fils de chiennes dans le monde.
Plus jamais, non?
Vous en avez fini avec.
Choisissez-nous à partir de maintenant.
D'accord.
Présentation du nouveau Waterpik flosser de l'eau de blanchiment,
le premier appareil qui livre blanchiment de précision
pendant que vous utilisez la soie dentaire.
Il restaure votre naturel blancheur en seulement quatre semaines.
Ce que j'ai remarqué le plus
après avoir utilisé le flosser d’eau de blanchiment
est comment brillant mon sourire est.
Euh, je me sens tellement plus confiant
en parlant aux gens avec mon sourire
et aussi mon souffle est juste tellement plus frais
pendant des heures après l'avoir utilisé.
Le secret est de Waterpik blanchiment breveté
et la technologie de fusion
qui mélange habilement l'eau avec un agent de blanchiment doux
enlever têtu et les taches difficiles à atteindre.
Le flosser de l'eau de blanchiment est cliniquement prouvé
pour enlever 25% plus de taches que de brosser seul.
Il est jusqu'à 50% plus efficace que la soie dentaire
pour améliorer la santé des gencives ...
Êtes-vous vraiment allé dans l'État du Michigan?
Hmm.
Académie navale.
Donc, vous êtes super intelligent.
Mais vous avez grandi à Minneapolis, oui?
Philly.
Hmm.
Aimez-vous vraiment les enfants?
Oui, j'en ai un.
Il s'appelle Justin.
Il a six ans
Vit en Arizona.
Vous savez, ils pourraient transférez-moi à Phoenix.
Depuis, euh, depuis tout cela est allé au sud.
Tu veux dire le travail?
Oui.
Eh bien, ce serait bien.
Tu pouvais voir ton fils.
C'est un vol direct.
Ouais.
Bien...
Je brûle très facilement.
Je vais t'acheter de la crème solaire.
Disons, euh ...
Allons simplement au lit.
Je t'ai eu un cadeau.
Qu'est ce qui ne vas pas chez toi?
Vous savez que vous dites toujours Je n'aide pas?
C'est moi qui aide.
C'est ici? C'est ton problème.
Prends en soin.
Je l'ai déjà fait.
Nah, il ne va pas juste laissez-vous partir maintenant.
Je l'ai corrigé.
Il connaît votre entière sac à malice, chérie ...
que faites vous,
qui tu es.
Il sait même ce qui fait ton jardin grandit.
Oh. ma faute.
Oui, j'ai peut-être laissé passer ce dernier.
Maintenant, un gars comme ça ne peut pas laisser cette diapositive.
Comment ça se dit?
Coques, cloches d'argent, des corps tous alignés?
N'est-ce pas, patron?
Allons.
Tout comme nous avons pratiqué.
Attends, resserre ça ... Oh ...
Où êtes-vous allés si tôt aujourd'hui?
Hé, tu veux du pain grillé?
c'est chaud.
Ow, ow. Voulez-vous du sirop?
Cet endroit avec la fosse?
- Non, cet endroit est un zoo. - Les enfants adorent ça.
D'accord. Pas assez de Purell dans le monde.
Qu'en est-il de cet endroit avec le menu vraiment bon pour les enfants?
Non non Non. Germy kid y va.
Celui avec la maman qui parle beaucoup.
- Beth? - Tu viens déjeuner?
Beth?
Non.
Vous avez une minute?
Tu sais ce que je vais manquer le plus à propos de cette ville?
Rien.
Qu'en est-il des lacs?
Euh, j'ai vécu dans des logements corporatifs
deux pâtés de maisons d'une usine de silencieux.
Je suppose que vous étiez occupé aussi.
Hmm.
Veux-tu du lait?
Comment allez-vous remplir votre temps maintenant, Mme Boland?
Tu sais, je veux juste être une maman.
Qu'en est-il de ce jardin?
Est-ce que tu vas m'arrêter?
Je veux prendre de longues vacances avec mon gars.
Peut-être frapper un de ces lacs.
Et maintenant quoi?
Merci pour le café.
Oh, mon Dieu et puis quoi?
Voyons comment tu vas.
Va et sois maman.
Hé les gars, je t'ai fait quelque chose.
Que voulez-vous dire que vous l'avez fait?
C'est littéralement, comme dissolvant,
le peroxyde d'hydrogène et l'eau de Javel.
C'est si facile.
- C'est un peu janky. - Ben ouais,
parce que j'ai utilisé le jet d'encre de Dean
juste pour voir si ça marcherait, mais nous aurions évidemment
une meilleure imprimante et peut-être même un graphiste.
Il y a cette maman qui a un stand au marché fermier.
Elle fait des cartes de visite,
mais elle est super talentueuse, et elle est divorcée.
Quoi?
Ne pas "quoi" nous.
Elle sait ce qui est quoi.
Nous pouvons totalement faire cela sans lui.
Tu as ça. Allons.
Je n'en veux pas.
Oui, eh bien, je n'ai pas reçu de reçu de cadeau.
Alors pourquoi ne le fais-tu pas?
Parce que c'est sur toi.
Non ce n'est pas!
Ouais. Oui c'est ça, maman.
- Tu me l'as mis. - Vous l'avez demandé.
Tu mets tout sur moi!
L'argent, le concessionnaire.
Pas facile d'être roi, non?
Tu mets tout sur moi donc ce n'est jamais sur vous.
- Rien n'est jamais sur toi! - ouais
maintenant vous avez un plus gros problème, n'est-ce pas?
Vous pensez qu'il est mon problème?
Alors mets ta grande fille culotte et en prendre soin.
Ce n'est pas mon problème.
Tais toi, salope, d'accord, et juste ...
Ah!
Donne moi le pistolet.
Aller.
Aller!
Tu n'as pas l'air bien, mon pote.
Qu'est-ce-qu'ils disent?
L'un est le numéro de solitude?
Ça ne doit pas l'être.
Ah!
Tu sais que ça veut dire tu vas me devoir, non?
Que dis-tu? Je les appelle maintenant, vous avez encore des chances.
Affaire conclue?
Il est parti.
Étaient libres.
Synchronisé et corrigé par kinglouisxx www.addic7ed.com